tag:blogger.com,1999:blog-309375045940759638.post4506501578035944712..comments2022-04-09T02:57:05.853-03:00Comments on IdIoTaS iNfErIoReS - Legendas: Death in ParadiseIdiotas Inferiores Teamhttp://www.blogger.com/profile/18029398510613046087noreply@blogger.comBlogger18125tag:blogger.com,1999:blog-309375045940759638.post-84475851686804575682013-01-14T22:04:51.484-02:002013-01-14T22:04:51.484-02:00Olá.
Não. Não voltaremos a traduzir a legenda de ...Olá.<br /><br />Não. Não voltaremos a traduzir a legenda de DIP.Idiotas Inferiores Teamhttps://www.blogger.com/profile/18029398510613046087noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-309375045940759638.post-60979267946564868642013-01-14T18:42:45.128-02:002013-01-14T18:42:45.128-02:00Ola Pessoal,
Parabens pelo trabalho.
A segunda tem...Ola Pessoal,<br />Parabens pelo trabalho.<br />A segunda temporada do Death in Paradise já está no ar. Vocês tem algum projeto para voltar a legendar esta série?Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-309375045940759638.post-25169173589396263402012-01-14T15:38:01.025-02:002012-01-14T15:38:01.025-02:00Olá Anônimo, que bom q vc gostou do nosso trabalho...Olá Anônimo, que bom q vc gostou do nosso trabalho, origado. Sim, haverá uma 2a temporada de Death in Paradise.<br /><br />[]sIdiotas Inferiores Teamhttps://www.blogger.com/profile/18029398510613046087noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-309375045940759638.post-75400180567582917792012-01-11T18:54:07.454-02:002012-01-11T18:54:07.454-02:00Ótima série , e as como sempre ótimas também .Seri...Ótima série , e as como sempre ótimas também .Seria bom se tivesse uma 2ª temporada.<br /><br />Obrigado por terem feito as legendas.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-309375045940759638.post-18270806325366030812012-01-05T20:36:09.538-02:002012-01-05T20:36:09.538-02:00Será muito boa mesmo,bem leve,bom pra assistir em ...Será muito boa mesmo,bem leve,bom pra assistir em familia,ansioso pelo restante das legendas,muito obrigado pelo trabalho da equipe aí.Abraço!!!Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-309375045940759638.post-91926145687523652022012-01-01T16:18:47.185-02:002012-01-01T16:18:47.185-02:00Obrigado pela legenda do 6ºepisódio.Obrigado pela legenda do 6ºepisódio.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-309375045940759638.post-12342469928486461862011-12-24T01:35:15.384-02:002011-12-24T01:35:15.384-02:00Parabéns pelo bom gosto ao escolher essa série ing...Parabéns pelo bom gosto ao escolher essa série inglesa. Um trabalho muito bem feito, assim como Homeland, que assisti ansiosamente.<br /><br />Já fiz e sei que não é fácil nem rápido legendar, mesmo que ainda se use uma base para tradução. É preciso mudar o "timing" das legendas, e isso é que dá trabalho.<br /><br />Um abraço, and keep doing this amazing job, just 4 fun.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-309375045940759638.post-82520751259081869212011-12-23T14:16:22.789-02:002011-12-23T14:16:22.789-02:00Por favor, se for possivel, façam a legenda dos ep...Por favor, se for possivel, façam a legenda dos episodios que faltam esssa serie eh muito boa. Agradecemos muitomarcio_mecahttps://www.blogger.com/profile/04459913708217911231noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-309375045940759638.post-38171456324011120052011-12-22T13:25:32.908-02:002011-12-22T13:25:32.908-02:00Muito divertido o episódio nº 4 . Obrigado pela le...Muito divertido o episódio nº 4 . Obrigado pela legenda.<br />No aguardo das demais.<br />Feliz Natal a todos os legenders.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-309375045940759638.post-23219801120376855692011-12-22T08:28:49.057-02:002011-12-22T08:28:49.057-02:00É, espero que vire serie *o* Estarei na torcida, p...É, espero que vire serie *o* Estarei na torcida, pois é uma das series mais inteligentes que vi, e ao mesmo tempo divertida.. Aliás, alguma noticia das legendas faltantes? 5,6,7 e 8.heitorhttp://twitter.com/heitorcruvnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-309375045940759638.post-17664704853520799982011-12-20T08:47:07.498-02:002011-12-20T08:47:07.498-02:00Olá Heitor,
os canais ingleses têm esse costume d...Olá Heitor, <br />os canais ingleses têm esse costume de lançar uma minissérie p/ 'medir' o público e depois transformam em série, usamos a nomenclatura SXXEYY, porq foi a que usaram nos arquivos de legendas em inglês. Realmente deveríamos usar EXX/YY, como fizemos em outras minisséries, mas como começamos 'errado' deixamos assim mesmo. Vai q vira uma série, não é?Idiotas Inferiores Teamhttps://www.blogger.com/profile/18029398510613046087noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-309375045940759638.post-38414269944800533932011-12-18T21:58:41.256-02:002011-12-18T21:58:41.256-02:00no post " Série que legendamos (Just4Fun ;) )...no post " Série que legendamos (Just4Fun ;) )" diz que é uma minisserie, mas voces postam os episodios como S01ETal, e aí é serie ou minisserie? Queria muito que fosse serie e tivesse segunda temporadaheitorhttp://twitter.com/heitorcruvnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-309375045940759638.post-25919042123144781642011-12-11T22:50:18.041-02:002011-12-11T22:50:18.041-02:00Os carinhas acham que é fácil fazer legenda , né ?...Os carinhas acham que é fácil fazer legenda , né ?<br />Porque eles não fazem as próprias?<br />Obrigado pelo 4º episódio.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-309375045940759638.post-78448098241735213052011-12-04T10:40:35.280-02:002011-12-04T10:40:35.280-02:00Já está no 7º ep nos Estados Unidos , poderiam ace...Já está no 7º ep nos Estados Unidos , poderiam acelerar a legenda ae , a séria é ótima e a legendas de vcs tbm .@JulianoBFR_http://twitter.com/JulianoBFR_noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-309375045940759638.post-17562858795257895312011-12-03T11:05:25.442-02:002011-12-03T11:05:25.442-02:00Obrigado pela legenda do 3º episódio.Vou me divert...Obrigado pela legenda do 3º episódio.Vou me divertir graças a vocês.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-309375045940759638.post-4123580777857810172011-12-02T14:19:54.632-02:002011-12-02T14:19:54.632-02:00para quando o terceiro?para quando o terceiro?Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-309375045940759638.post-68817761397280284902011-12-01T22:00:18.368-02:002011-12-01T22:00:18.368-02:00Uma série bem humorada.Parabéns pelas legendas.Uma série bem humorada.Parabéns pelas legendas.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-309375045940759638.post-21117715503063925772011-12-01T08:49:11.429-02:002011-12-01T08:49:11.429-02:00Muito boa essa série, vocês estão de parabéns pela...Muito boa essa série, vocês estão de parabéns pela escolha.<br />As legendas estão ótimas!!Anonymousnoreply@blogger.com