Olá,
Começamos a legendar para PT-Br a mini-série IDENTITY da ITV-O, tv inglesa. O seriado gira em torno de uma recém formada 'Unidade de Identidade'.
Tem como protagonistas principais Keeley Hawes e Aidan Gillen, criado e escrito por Ed Whitmore. Há rumores que possa se transformar em seriado e que há uma tv americana interessada numa franquia.
IDENTITY
Quando você descobrir onde eles estão, você vai descobrir para onde vão...
IDENTITY é uma série em seis partes, que segue uma unidade policial de elite formada para combater crimes relacionados a roubo de identidades.
Eles estão aqui para combater o lado sombrio da reinvenção: os assassinos que, literalmente, tiram a vida de outras pessoas, criminosos que criam personagens novos para escapar de um passado nebuloso, impostores que vivem entre nós, mas nos matam num piscar de olhos.
A unidade, liderada pela DSI Martha Lawson, (Keeley Hawes), trabalha nos casos em que fazer uma identificação é uma parte importante na solução do crime, sendo mais espertos, caçando e desmascarando os modernos Jekyll e Hyde.
Lawson, que fundou a organização e chefia a equipe, aposta em John Bloom (Aidan Gillen), a arma secreta da Unidade de Identidade.
Bloom é um policial que trabalhou infiltrado, portanto sabe bem como é se passar por outra pessoa. Ele também tem consciência de que é fácil perder sua própria identidade quando você está vivendo uma mentira...
O primeiro episódio, foi apresentado em 28/04/2010, Second Life.
Só encontramos o release: Identity.2010.S01E01.HDTV.XviD-BiA.
A tradução e revisão ficarão com: OmiMau e Bridget.
A previsão da legenda é para segunda-feira, 16/08.
A série e a fotografia são muito boas.
Nenhum comentário:
Postar um comentário