STRIKE BACK é uma série explosiva com muita ação, aventura e adrenalina. A primeira temporada relatava as aventuras de John Porter um ex-SAS que trabalhava para o MI6 (serviço secreto inglês). A partir da segunda entraram em ação dois agentes, um inglês Sgt. Michael Stonebridge (Philip Winchester) e um ex-Força Delta americano Damien Scott (Sullivan Stapleton) ambos baseados na Seção 20, departamento pertencente ao MI 6.
As legendas da 1a., 2a. e 3a e 4a temporadas você encontra aqui no nosso sítio, clique na aba “Pacotes” e procure pelo pacote de Strike Back.
Assista ao trailer e um promo com a música tema do seriado.
Para baixar as legendas das temporadas anteriores clique na aba PACOTES DE LEGENDAS.
5a Temporada
50 comentários:
quando e que vai sair o 3 episodio ?
Olá,
O 3o epi deve ir ao ar na próxima 6a-feira. Considerando a disponibilização do vídeo e do subpack, a tradução da legenda deve ficar p/domingo ou mais provávelmente p/ 2a-feira.
Tem Previsão Para O 4º Episódios Amigos
Olá lequinho,
O 4a. epi do SB vai ao ar nesta 6a-feira, 09/09, segundo o calendário do Cinemax, portanto, se tudo correr bem, a legenda deve sair no sábado a noite ou no domingo.
sabem me dizer qando sai a legenda do 5º ep.?
Bom Dia! Quando sai a legenda do ep5 da segunda temporada? Obrigado!
e o quinto sai ou nao sai?
existe alguma previsão para a legenda do 6º ep ?
Boas
Gostaria de saber para quando as legendas do episodio 6?
Obrigado e continuem com o bom trabalho!
e o episodio 7 sai quando?
PORQUE VCS NÃO TRADUZEM AS LEGENDAS DE WAREHOUSE 13.
Oba, o arquivo zip da legenda do episodio 8 ta com erro tanto no Legendas.tv quanto aqui! Ou será é comigo? Já testei os outros arquivos compactados e abriu normal...
Olá Pedro Henrique,
Deve haver algum problema com o seu descompactador, testamos aqui e funcionou bem. Faça assim, mande-nos um e-mail e responderemos enviando as legendas descompactadas.
Aguardando episódio S03E06 de Strike Back ;)
Parabéns a toda a equipe pelas ótimas legendas ! (y'
Cara,vc sabe o nome da musica q passa nesse seriado ? a do final, e obg pelas legendas.
Se vc está falando do ultimo episódio, é 'Short Change Hero'. Vc pode ver um clip que fizemos aqui: https://www.youtube.com/watch?v=6gn8_137btc
Tem previsão pro epi 06 de strike back ? Abraço!
Opa, baixar aqui a legenda s03e06 ;D
Obrigado mesmo IdIoTaS iNfErIoReS, precisarem de qualquer coisa estou ao dispor: ricardolss93@gmail.com (e-mail) - ricardolss93@live.com (msn).
Um abraço!
vcs sabem se a serie foi renovada para 4ª temporada ?
Ainda não temos notícias sobre a renovação ou não de Strike Back
OmiMau !
Pelo que andei vendo ainda não se tem notícias mas a audiência sempre se manteve boa então deve sim ser renovada. Abraço!
Alguma previsão da legenda para o S03E08 ???
porra caras, vcs sao fhoda msm,
so legendam filmaços e seriaços, essa strike back é pra arrebentar a boca do balão(e haja rivotril, hehe)
Parabéns e continuem a legendar series como essas.
essa serie é muito boa é meio call of duty ... a melhor de ação sem duvida que eu vi ... espero que renovem e não tenha mais 10 capitulos mais 22 seria épico....
war !!!
Alguma previsão da legenda para Strike Back S03E09 ???
Muito bom o trabalho que aqui é partilhado.
Parabéns pessoal
Nem saiu a legenda do segundo episodio, e já querem saber do 3 e do 4??? TODAS AS SEXTAS SAI UM NOVO EPSODIO!!!!
A legenda do segundo episódio já saiu?
Pessoal, legenda sempre às terças!
Muito obrigado, vocês são demais!!
Ansioso por Homeland!!
--
Nesse novo episódio de SB.
Vocês colocaram o twitter errado.
E a legenda tá sem crédito.
--
quando vai sair o proximo episodio da 4 temporada??
Esperamos subir ainda hj
Quando vai sair a legenda de Strike Back S04E10?!!! Estou com o coração a mil aqui... O TRABALHO DE VOCÊS É FKING MARAVILHOSO!!!!! OBRIGADO!!!
Parabéns pelo trabalho galera, sem você eu e muitos outros nunca teríamos assistido essa série.
Gostaria de Saber quando saem as legendas do episódio de Strike Back da semana passada.
Olá Anônimo, a legenda do Episódio S05E06 deve sair na terça-feira ou quarta. O subpack inglês para tradução ainda não foi postado na internet. Estamos em compasso de espera.
Quando sai o S05E06 ?
COntinue legendando essa serie pelo amorrr,vcs fazem um trabalho otimo hehe,valeu.
Daqui A Pouco Sair O 7 Episodio E Nada De Legenda No 6 Episodio, Ser Não Tem Condições De Legenda A Serie Passa Para Outra Equipe!!!!!
Aqui em inglês:
http://www.tv-subs.com/subtitles/strike-back-season-5-episode-6-english-8369
Obrigado mesmo pelo esforço que vocês dão para traduzir esses seriados, estou no aguardo do episódio 6 da quinta temporada, sei que é bastante trabalho, por isso eu dou mais valor ao trabalho de vocês!
Não mando traduzir pelo google tradutor ou por algum programa do tipo srt translater, por que a de vocês sim é que são de qualidade, vale a pena a espera!!
Postei no mural perguntando sobre o strike back, mas não tinha visto que tinham respondido a outra pessoa aqui em baixo nos comentários, hehehe, que pena que demorou pra sair o subpack ingles, nós fans ficamos angustiados.. Mas obrigado do mesmo jeito por todas as legendas.
Leandro.
http://www.tv-subs.com/subtitles/strike-back-season-5-episode-6-english-8369
Está aí o subpack em inglês.
http://www.tv-subs.com/subtitles/strike-back-season-5-episode-6-english-8369
poxa cader o ep.6 ta demorando muito pra sair legenda.
Poxa vida, não é desmerecendo o ótimo trabalho de vocês mas se estipulam uma meta ela tem de ser comprida, eu venho desde domingo a legenda do ep. 6 e nada. Isso por a legenda poderia sair Domingo, ai se estende pra segunda, terça, quarta e nada. Ainda aguardo, adoro a qualidade da suas legendas e sei que fazem sem remuneração mas se continuar essa demora terei que procurar outro lugar para baixar =/.
Um abraço a toda equipe.
Quando sai o Ep07? Parabéns pelo trabalho!
Olá Anônimo,
Fazemos as legendas e oferecemos de forma gratuita a todos. Usamos nosso tempo livre e o que abstraímos do convívio familiar.
No entanto, sinta-se livre para procurar as legendas de sua preferência onde quiser.
Aguardando ansiosamente os o final da série Strike Back, capítulos 9 e 10. Parabéns pelo trabalho e continuem com muito sucesso. Abraços
...Como a vida é engraçada né!!!! "Os Caras fazem essas legendas de bom grado e de GRAÇA para download e ainda tem uns CABRA que reclamam de PRAZOS? AHHHH MERDA SENHOR.... VÁ PROCURAR SERVIÇO... e deixem Os Caras em paz...
A legenda do capitulo 8 está com erro de sincronia a partir dos 11 minutos.
Postar um comentário