30/06/2010

Ferramentas para controlar CPS em legendas

Vamos disponibilizar um plugin para o programa Subtitle Workshop, que auxilia no controle de exibição de caracteres (CPS).
Este plugin é um script em pascal. Ele facilita bastante quem trabalha com legendas amadoras e precisa controlar a quantidade de caracteres por segundo (CPS) de cada legenda. O script chama-se Show_CPS3 e é baseado num outro script, o Show_CPS, feito por Buzcatcher, seja esse sujeito quem for. :D:D:D.
Bem, demos uma melhorada, de tal forma que ele apresenta uma listagem das legendas, com os respectivos CPSs, tanto faz se vc usa 18, 20, 23. O valor que desejar de CPSs é facilmente configurado, pelos botões '+/-', basta clicar e alterar para o valor q vc deseja, depois clique em 'Calcular', os cálculos serão feitos e no final será mostrado uma estatística com as quantidades e percentuais de cada faixa de CPS, tomando por base o valor limite desejado.
Vc pode alterar o limite de CPS, clicar em 'Calcular' novamente para ver os valores atualizados.
Nesta nossa versão foram incluídas outras colunas, referente a velocidade de leitura e o tempo necessário para se ler uma legenda, baseado na contagem de palavras (w/s). Aparecem os valores calculados baseado no tempo da legenda e o valor ideal, para ler aquela legenda, considerando a velocidade ideal de 140 palavras por minuto (w/m). Em outra ocasião poderemos falar mais sobre isso, se houver interesse.
Uma diferença básica entre o script original e o nosso é que no original o resultado do calculo é gravado em um arquivo no diretório raiz do drive C, no nosso caso, achamos melhor só mostrar na tela, numa janela, assim não precisaríamos re/abrir o arquivo com o notepad a cada cálculo efetuado.
O script pode ser baixado aqui Show_CPS3.
Você baixa o arquivo e descompacta ele no diretório \...\Subtitle Workshop\PascalScripts\ depois é só abrir o SW, ir em 'Ferramentas', 'Script Pascal' e o Show_CPS3 estará lá pronto para ser usado.
É isso aí, se houverem dúvidas deixem mensagem.
Tanx

11 comentários:

Anônimo disse...

Seu script Show_CPS53 não está mais disponível para download. Será repostado?
Agradeço se você o fizer.
aaj

Idiotas Inferiores Team disse...

Olá aaj,

Desculpe pela falha, mas já consertamos, o link está funcionando agora.
Trocamos de servidor e não alteramos esse link.

Tanx

Anônimo disse...

Olá,

Não estou conseguindo baixar o plugin pro SW nem o pacote pro VSS. Clico no link e nada acontece, o comando é ignorado. Alguma outra forma de eu conseguir baixar eles? Ou algum outro site de confiança que os disponibiliza? Preciso deles com uma certa urgência. P.S.: Muito útil o site. Tks!

Anônimo disse...

Olá,

Não consigo baixar o plug pro SW nem o pacote pro VSS. Clico nos links e nada acontece, é como se o meu comando estivesse sendo ignorado. Preciso desses plugins com uma certa urgência. Alguma solução ao meu problema? Obrigada pelo vídeo no youtube e esse site, muito útil!

Idiotas Inferiores Team disse...

Olá Anônimo, já regularizamos os links.

Anônimo disse...

Olá novamente,
Continuo não conseguindo acesso aos links. Consegui baixar os plugins individualmente na página do VSS, o general e o action quick stats, mas aconteceu que o general não foi reconhecido, não ganhei nenhuma das features oferecidas nele e uma log window aparece toda vez reportando erros quando o programa abre. Quando instalei o quick stats, o meu VSS não abriu mais e comecei a receber uma mensagem de erro na tentativa de abrir ele. O que faço? Alguma idéia do que pode estar acontecendo? Obrigada pelo seu tempo.

Idiotas Inferiores Team disse...

Olá Anônimo.
Os links estão funcionando, pode ser algum problema no seu navegador.
Qdo o VSSS é instalado ele mantem a sua pasta e subpastas como read only, assim para instalar só os plugins vc tem q acessar o windows, selecionar a pasta, clicar com o botão direito e selecionar a aba Segurança e marcar os acessos p/ o seu usuário...
Outra forma, mais prática, é vc desinstalar o VSS, baixar o pacote completo q está no nosso sitio e instalar novamente. Justamente para evitar este problema de acessos no windows, resolvemos fazer um instalador e junto com o VSS incluímos todos os plugins, inclusive os q nós criamos. Assim basta uma instalação e todos os plugins estarão disponíveis.
Qqer dúvida nos envie um e-mail.

Anônimo disse...

Olá, OS LINKS NAO ESTAO FUNCIONANDO. por favor podem repostar os links na pagina de vcs para que possa clicar ja user 3 diferentes navegadores ....

Não estou conseguindo baixar o plugin pro SW nem o pacote pro VSS. Clico no link e nada acontece, o comando é ignorado. Alguma outra forma de eu conseguir baixar eles? Ou algum outro site de confiança que os disponibiliza? Preciso deles com uma certa urgência. P.S.: Muito útil o site.

Idiotas Inferiores Team disse...

Olá, o link do plugin está funcionando. Se não conseguir, nos mande um email q enviaremos de volta com o plugin anexo.

Unknown disse...

Oi, baixei o programa e coloquei na pasta certa, mas não estou conseguindo usar. Não encontro absolutamente nada sobre esse plugin no google, não acho foruns, absolutamente nada. Quando eu abro a legenda e vou no showcps3, aparece a mensagem "Compiler errors:" e mais nada. Por favor, por favor me dê um auxílio!

Idiotas Inferiores Team disse...

Olá Unknown, este plugin foi feito por nós mesmos, para usar com o Subtitle Workshop, versão 2.51 que não tinha um contador de CPS. Se vc está usando a versão nova, creio que 6.XX, não precisa usar este plugin, porq a nova versão já contempla esta medida.