17/02/2014

Séries que legendamos ( Just4Fun ;) )

 
 
   
   
As legendas de temporadas anteriores e séries finalizadas você encontra na aba PACOTES DE LEGENDAS.
Séries canceladas ou que não mais legendamos…
 
 
 
     
Filmes que legendamos…
https://tinyurl.com/Sitio-II-CCMovie    
     
     

21 comentários:

Anônimo disse...

Eu queria saber quando e qeu voceis vao legendar os 2 primeiros episodios da segundas temporada de strike back ?

Jully disse...

Eu gostaria de saber se vocês podem traduzir uma serie nova,se chama "SLiDe" eu to procurando desesperadamente as legendas,+ ninguem faz i.i

IdIoTaS iNfErIoReS disse...

Olá Jully,
Esta série é Australiana, aparentemente é uma versão da série inglesa Skins. As séries australianas, são muito difíceis de se conseguir as legendas em inglês, p/ tradução, p/ não dizer impossível. Por isso não podemos traduzir.

Joaninha disse...

Boas malta...

Podem dar alguma ideia de quando sairá a legenda para Lost Girl?

Obrigada e continuem o bom trabalho... são os maiores ...

V'Arte - Artesanato em E.V.A. disse...

Boa noite, sou muito fã de vcs, mas gostaria de saber a legenda de Lost Girl essa serie arrasa e fico morrendo de agonia pelo proximo epsidoio, fico no aguardo e parabéns galera pelo EXCELENTE trabalho de vcs!!!

Bridget disse...

Olá, V'Arte,

Lost Girl só terá seu próximo episódio semana que vem!

Anônimo disse...

Onde estão as legendas da Temporada 2 de Mad Dogs ?
Lá no pacote só encontrei a 1ª Temporada .
E obrigado por fazerem a legenda .

Daniel disse...

Sou fan da serie britânica Midsomer Murders. Uma das mekhores do genero policial depois do Inspetor Morse

Assisti os primeiros episodios em ingles mas agora gostaria de velos com minha esposa.


Outra serie policial fantastica é Lewis continuacao de Morse.


Nao entendo de traducao de legenda mas posso revisar o ingles se isto for útil

Ahh, ia esquecendo de agradecer o excelente trabalho com Line of Duty. Fantastica serie e traduçao.

IdIoTaS iNfErIoReS disse...

Olá Daniel, infelizmente o pessoal da nossa equipe, toda, trabalha e não temos muito tempo p/ traduzir, infelizmente não é possível nós 'abraçarmos' esta série. No entando dê uma olhada no LTV, talvez alguém já esteja traduzindo.

Anônimo disse...

Boa tarde porque voceis nao legenda a serie Prófugos e uma boa serie.

IdIoTaS iNfErIoReS disse...

Essa série Prófugos é em espanhol e eu creio q pass ou já passou na HBO. de qqer forma, é assim, nós traduzimos nas horas vagas, por isso não pegamos muitas séries ao mesmo tempo. Para legendar Homeland já sacrificamos horas de lazer e contato com a família, por nada, isto é não ganhamos nada com isso, fazemos por hobby, portanto outras séries, agora estão descartadas, precisamos respirar um pouco tbm.

Patryk disse...

Olá, será que poderiam legendar esse trailer da série 'Cult':http://www.youtube.com/watch?v=F65Zw_BLtqA
Obrigado.

Patryk disse...

Olá, será que vocês podem legendar o trailer dessa série chamada 'Cult':http://www.youtube.com/watch?v=F65Zw_BLtqA
Obrigado desde já. ;)

IdIoTaS iNfErIoReS disse...

Olá Patryk.

Desculpe o atraso na resposta. Mas não legendamos trailler de filme, exceto os q nos propomos a legendar. Não legendamos vídeos a partir do áudio, somente com subpack.

Augusto Netho disse...

Gostaria de saber se vocês podem legendar um web serie chamada "Never Fade Away"... os episodios são curtos, cerca de 12 minutos... Se puderem ficarei gratíssimo... ^^

Augusto Netho disse...

Gostaria se poderiam legendar a web serie "NEVER FADE AWAY" tem cerca de 12 minutos cda episodio... Se sim, obrigado... se não, obrigado mesmo assim! ^^

Anônimo disse...

Parabéns pelo trabalho de vcs! Vazou o primeiro episódio da terceira temporada de homeland. No aguardo da legenda! Abraços

Anônimo disse...

Hey galera, sei que vocês fazem isso por prazer e tem já suas responsas, mas gostaria de fazer um apelo. Vocês poderiam ser os primeiros, os pioneiros e os fodões em traduzir as seguintes realeases?:

Filmes
La Mission (2009) Xvid-SER
The.Good.Heart.2009.LIMITED.720p.BRRip.x264.Feel-Free
[ www.Torrenting.com ] - The Border (1982)-DVDRIp Xvid-THC
London (2005) [MicroHD 720p][DUAL][WwW.LoKoTorrents.CoM]


São grandes filmes e tenho certeza que vocês seriam os grandes salvadores da pátria!

valeu!

top117 disse...

Olá rapaziada boa
Tem como vcs legendarem essas séries,
The last ship e Intelligence?
Acredito que é o tipo se séries que vcs gostam(e eu tb, hehe)

last ship
http://youtu.be/4gZ6bpIjeLs
Intelligence
http://youtu.be/xjgObuY_EOk

Obrigado e bom trabalho

Anônimo disse...

Bom dia
entendo que legendar realmente é complicado, mas sinceramente o site e o grupo estão perdendo credibilidade e deixando a desejar devido ao atraso da legenda da série Miss Fisher's Murder Mysteries, sempre uma previsão diferente.
A impressão é que se faz quando quer (devido ao fato dela não ser tão assistida aqui no Brasil, e ter apenas uma única pessoa que possa fazer a tradução para o português)

Desculpa o desabafo, mas olha tá bem decadente ;/

Anônimo disse...

legendas de profugos ???? code 37 ??? tenho a serie e falta a legenda ? alem deoutras series alemas, suecas, ... mas profugos seria show!

maox.